Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non posso venire signore.
tomorrow i am tired. i cannot come lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e perciò non posso venire.
and therefore i cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, ma non posso venire.
i'm sorry, but i can't come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso venire alla lezione di oggi
sera
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non posso venire come pronto soccorso? »
can i not be admitted as an emergency patient?'
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non posso venire, peró te lo dirò domani.
i can't go, but i'll call you tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso venire mercoledì mattina?
can i come wednesday?
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sfortunatamente non molto.
unfortunately, very little.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mi sono appena sposato e perciò non posso venire
i have just married a woman, and therefore i cannot come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci penso troppo posso venire
if i think too much i can get over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi spiace ma non posso venire all' esame di inglese
i'm sorry but i can not come to 'english exam
Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso venire per i miei propri trasporti ?
can i come on my own ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. posso venire senza prenotazione online?
1. may i come without any online reservation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d: posso venire senza prenotazione online?
d: may i come without any online reservation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un altro disse: ho preso moglie e perciò non posso venire.
'another said, ''i am just married. it is impossible for me to come.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
03/11/2015 - mi sono appena sposato e perciò non posso venire
03/11/2015 - i have just married a woman, and therefore i cannot come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 un altro disse: ho preso moglie e percio non posso venire.
20 and another said, i have married a wife, and on this account i cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dica che oggi non mi sento bene, quindi non posso venire all'appuntamento.
tell him that today i do not feel well, therefore i can not come to the appointment.
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20 e un altro disse: ho preso moglie, e perciò non posso venire.
20 and another said, i have married a wife, and on this account i cannot come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sfortunatamente non posso usare lo stesso giudizio positivo per la relazione della collega gill.
unfortunately, i cannot talk in such positive terms about the report by mrs gill.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: