Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in breve ero uno sgherro del capitalismo."
in short, i was a racketeer for capitalism.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
william engdahl: "la francia ha il ruolo di sgherro degli stati uniti in siria"
video william engdahl: ‘france taking us hitman role in syria’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evidentemente egli ha paura che la terribile verità sul suo comportamento, che da anni calpesta i diritti di tutti i cittadini della serbia- anche dei serbi residenti in serbia-, possa essere conosciuta dalla maggioranza dei cittadini; egli ha paura, pertanto, che presto il popolo possa riservare a lui e ai suoi sgherri lo stesso trattamento che i rumeni hanno riservato a ceaucescu.
apparently he is terrified that the awful truth of his inhumane treatment of all serbian citizens over the years, even against the serbs in serbia, might finally be revealed to the majority of these citizens, terrified that the people might soon deal with milosevic and his henchmen the way the romanians dealt with ceaucescu.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality: