From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondo la leggenda, l'antico tempio tenuto dal sacro shuriken è in grado di sconfiggere il male entità oscure.
according to legend, the ancient temple kept by the sacred shuriken is able to defeat the evil dark entities.
vi è stato insegnato fin dall'infanzia la complessa arte del ninjutsu, per navigare il terreno bene, lanciare shuriken, vedere al buio, di esercitare una spada e di più.
you were taught from childhood the complex art of ninjutsu, to navigate the terrain well, throw shuriken, see in the dark, to wield a sword and more.
stelle di lancio, anche citate poichè shuriken è usato per il lancio e sono piccole lamierine tenute in mano taglienti che sono state utilizzate nelle battaglie durante il tempo antico. al giorno d'oggi sono usate come articoli del regalo e decorativi.
throwing stars, also referred to as shuriken are used for throwing and they are small sharp handheld blades which have been used in battles during ancient time. nowadays they are used as decorative and gift items.
per tutta la sua infanzia, oraya ha esitato fra due passioni. hawaï o giappone? il surf o gli shuriken? punto di rottura o ninja assassin ? ha pensato, quindi, di unirsi al fang pi clang ma è con gli ulu watu che finalmente ha potuto trovare il suo equilibrio diventando la prima ninja surfista della storia!!!
throughout her childhood oraya was caught between her two loves. hawaii or japan? surfing or shurikenjutsu? point break or ninja assassin? as a result she very nearly joined the fang pi clang but in the end it was with the ulu watu that she finally found her place, becoming the world’s very first ninja surfer!!