Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si, confermo.
si, confermo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
conferma il pagamento.
confirm the payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahahah si confermo!!!!
ahahah si confermo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, conferma il trust in ingresso
yes, confirm the incoming trust
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
novembre si conferma il miglior mese per visitare roma .
november is confirmed as the best month to visit rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si conferma che:
hereby it is confirmed that:
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 4
Quality:
in mancanza di osservazioni, si conferma il considerando 180 del regolamento provvisorio.
in the absence of comments, recital 180 of the provisional regulation is confirmed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la triennale si conferma il museo forse più completo della città.
once again, the triennale proves to be perhaps the city’s most comprehensive museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mancanza di ulteriori osservazioni, si conferma il considerando 155 del regolamento provvisorio.
in the absence of any further comment, recital 155 of the provisional regulation is hereby confirmed.
Last Update: 2017-01-13
Usage Frequency: 6
Quality:
e la finanza si conferma il teatro dei più colossali complotti dei nostri anni.
and the world of finance proves itself the theatre of the largest conspiracies of our time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in mancanza di altre osservazioni a tale riguardo, si conferma il considerando 46 del regolamento provvisorio.
in the absence of any other comments in this respect, recital 46 of the provisional regulation is hereby confirmed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
con quasi 500 imprese presenti, l'evento si conferma il principale salone della logistica del mediterraneo
with almost 500 present enterprises, the event confirmation the main hall of the logistics of the mediterranean
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sapore: al gusto si conferma il rigore stilistico e l'espansiva struttura.
flavour: the taste confirms the rigorous style and expansive structure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella chiesa ortodossa si conferma il bambino dopo il battesimo, poi il bambino unzione con l'olio santo.
in the orthodox church confirms to the child after baptism, then anointing the child with holy oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando poi si conferma il testo, si vedr� che � possibile scegliere �varie categorie�.
when you confirm your text you will see that you have the opportunity to select "multiple categories".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting