Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sono
i am not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
non sono.
that was not our understanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono […]
[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si non sono in cina.
when you are not in china.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, non a casa
si, non a casa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si non tanto.
will take not so much.
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si non post risposte
you may not post replies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fumi? si, non a casa
do you smoke? no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per si non sono disponibili dati eurostat pubblicati.
no (eurostat published data available for si)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fumatore? si, non a casa
does the au pair smoke? yes, not at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si non se accorde che poi
you live only for yourself
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete già cliente ? si non
are you already a customer ? yes no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la posizione è si non può più accogliente.
the position could not be more welcoming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di si - non saprei (35%)
hope so - not sure (35%)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galopirovala di inflazione, galopirovala si non il vygalopirovala.
inflation galloped, galloped, yes not vygalopirovala.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è una truffa e si non sono tenuti a fare nulla, una volta arrivati lì!
it’s not a scam and you aren’t required to do anything once you get there!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, non ci abbandona, ma se c è qualcosa che una persona
yes, he doesn't forsake us, but is there something that a person could do,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
robbie: si! non devono avere due possibilità.
robbie: yeah! they can't have it both ways.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i movimenti degli orologi sono da considerar si non revisionati.
the movements of the clocks are to be considered as non verified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si! non si ferma mai! e ti viene da vivere
and you are the one and i have come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: