Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lui era con te,
he was with you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui era europeo
he was european
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui era il 7°
he was 7th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma lui era lì!».
but he was there!”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal padre lui era.
he was from the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"lui era povero, no?
"ellen?" he said, much moved by her agitation, "ellen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lui era il mio riferimento.
he was my reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che lui era un vero profeta
was a true prophet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e invece lui era piccolissimo.
in this case he was mini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui era sempre all’estero.
he was always abroad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui era diventato sollecito, ambizioso.
he had become hard-working, ambitious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confessarsi da lui era cosa breve.
confessing to him was a brief affair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui era lì, e l'incontro iniziava.
my child stays there on the corner, and the street meeting begins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lui c'era anche bud spencer...
bud spencer was there with him...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui era stato interdetto dall’insegnamento.
he was banned from teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando parlano, dicono cose inesatte, imperfette, non vere, addirittura mostruose su si lui.
when they speak, they say inaccurate, imperfect, not true, even monstrous things on him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: