Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la spia si è accesa.
the light went on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la lampadina
light bulb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lampadina ad...
the incandescent light bulb:...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la candela è accesa
the ball is blue
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lampadina è inclusa.
the light bulb is included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la stampante non è accesa
the printer is not powered on
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lampadina non è inclusa.
light bulb not included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andando veloci come la luce, la tv è accesa la sera
moving fast as light, tv's on at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lampadina è inclusa nella confezione.
light bulb already included in the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lampadina è già inclusa nella confezione.
light bulb is included in the package.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la lampadina ad incandescenza: divieto di vendita
the incandescent light bulb: sales ban
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bellyfat, si è acceso.
bellyfat, it is on。
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su questo, si è accesa (e prosegue) la discussione tra le varie scuole di pensiero.
it is, instead, a sexuality that seeks excitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: se la spia di alimentazione non è accesa, la stampante non riceve alimentazione.
note: if the power indicator light is not on, then the printer does not have power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due lampadine sostituiscono la lampadina singola montata in precedenza.
there are two bulbs instead of one as in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se la lampadina è accesa, significa che il layer è attivato.
false : the layer is not in use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il pubblico sarà come entrare in uno studio radiofonico mentre è accesa la lucina rossa della registrazione.
for audiences, it will be like sitting in a radio studio while the “on air” sign is on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29:26 per questo si è accesa la collera del signore contro questo paese, mandandovi contro tutte le imprecazioni scritte in questo libro;
27 'therefore, the anger of the lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accese la luce.
she turned on a light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al che il sergente ha perso completamente interesse per me e si è dimenticato di ringraziare, ho acceso la tv.
whereupon the sergeant completely lost interest in me and forgot to thank, i turned on the tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: