Results for si è voluto translation from Italian to English

si è voluto completarli.
we added to them.

esso si è voluto emancipare.
it wanted to get emancipated.

si è voluto un dibattito pubblico.
a public debate was wanted.

tutto questo è voluto.
this is intentional.

ma a che gioco si è voluto giocare?
which ones?

ma c'è voluto tempo.»
it took us a long time to see."

ci è voluto troppo tempo.
it has taken too much time.

e nemmeno di 'ndrangheta si è voluto parlare.
it was, so to speak, a "historic" republican, like felice cavallotti.

si è voluto far risaltare così la sua trasparenza angelica.
the aim was to show angelic transparency in this way.

che cosa si è voluto dissimulare e ridurre al nulla?
did we want to hide and annihilate?

non si è voluto, o si è fatto finta di non intenderli.
it is not intentional, or it has been pretended not to intend them.

in alcuni casi, si è voluto raggiungere il compromesso a ogni costo.
sometimes, compromises have been made at any price.

si è voluto presentare il libero mercato alla stregua di un gioco.
one of the starting problems of the free market is that it has been put forward as a game.

perché si è voluto dare questa possibilità plebiscitaria come abbiamo sentito dire?
why was it decided to offer this opportunity of a plebiscite, as we have heard?

veramente non capisco il punto che oggi si è voluto sollevare in questa sede.
i really do not understand the point that has been made here today.

per quale motivo non si è voluto inserire chiaramente questi punti nel documento?"
why was it that these points were not incorporated into the document?"

il principio, che alla fin fine si è voluto mantenere, viene preservato ma contemporaneamente decade.
the principle that has been retained will stand or fall on that.

kallio osserva che l’equilibrio del documento dimostra che si è voluto raggiungere un compromesso.
mr kallio said that the will to compromise was visible in a balanced document.

a johannesburg non si è voluto scrivere che l’acqua è un diritto, ma solo un bisogno.
in johannesburg, it was not felt that water should be written down as a right, but merely as a need.

con il progetto "erba a colori" si è voluto creare una rete di strutture museali e…
with the project “erba a colori” (colored grass) a network of museums and agricultural museums has…