Results for si è voluto realizzare translation from Italian to English

si è voluto completarli.
we added to them.

esso si è voluto emancipare.
it wanted to get emancipated.

si è voluto un dibattito pubblico.
a public debate was wanted.

ma a che gioco si è voluto giocare?
which ones?

tuttavia, ci è voluto del tempo per realizzare tutto questo.
however, it has taken a long time to get here.

ci è voluto troppo tempo.
it has taken too much time.

perché ci è voluto tanto?
why the delay?

abbiamo dunque voluto realizzare una forma di complementarità.
this is therefore a complementarity that we have been eager to implement.

che cosa si è voluto dissimulare e ridurre al nulla?
did we want to hide and annihilate?

perciò si era voluto realizzare «non una costituzione afascista, ma antifascista».
therefore it had been decided to create «not a non-fascist, but an anti-fascist constitution».

d: c’è un oggetto creato da altri che avreste voluto realizzare voi?
d: is there any object that you would have liked to create?

in alcuni casi, si è voluto raggiungere il compromesso a ogni costo.
sometimes, compromises have been made at any price.

potete notare che ci è voluto un grande dedicato lavoro duro per realizzare questo compito.
you will see that it took a lot of dedicated hard work to accomplish this task.

perché si è voluto dare questa possibilità plebiscitaria come abbiamo sentito dire?
why was it decided to offer this opportunity of a plebiscite, as we have heard?

per quale motivo non si è voluto inserire chiaramente questi punti nel documento?"
why was it that these points were not incorporated into the document?"

la pelle è l’organo più sensibile e issahra ha voluto realizzare prodotti particolarmente delicati, rispettandone il suo equilibrio.
since the skin is the most sensitive part of our body, we have chosen products that are delicate and respect its equilibrium.

fino all'ultimo momento non si è voluto soddisfare le esigenze - elementari - formulate dal parlamento.
it resisted meeting parliament's basic demands right up until the last moment.

per affrontarlo ci è voluto molto tempo e l'esercizio non si è ancora concluso.
this regulation represents a huge change.

il dadaismo ha voluto sopprimere l’arte senza rea lizzarla; e il surrealismo ha voluto realizzare l’arte senza sopprimerla.
dadaism wanted to suppress art without realizing it; surrealism wanted to realize art without suppressing it.

olivieri attraverso il fotovoltaico ha voluto realizzare le condizioni per sviluppare una "agricoltura sostenibile" con particolare rispetto per l'ambiente.
olivieri srl has created conditions using photovoltaic technology to develop "sustainable agriculture" in respect for the environment.