Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
del fiume
of the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foce del fiume
dock of the
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cecità del fiume
river blindness
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
del fiume tigri.
the city by diverting the waters of the tigris river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono seduto al sole ...!
i'm sitting in the sun ...!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta seduto al tuo posto
pay attention to the lesson
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lato aria,
the airside, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attaccare il pollice al lato del guanto.
sew the thumb to the side of the mitten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lato client:
on the client side:
Last Update: 2008-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si trova al lato del porto in una isola accessibile da un ponte.
its located next to the port and on an island accessed by bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lato del senso era un vecchio e winepre smantellato
beside the way was an old and dismantled winepre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui si sono levati in piedi in faccia del encampment persiano, che era dall'altro lato del fiume.
here they stood in face of the persian encampment, which was on the other side of the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ferite erano coerenti con colpi al lato del sentito.
the wounds were consistent with blows to the side of the heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
passo 3: tagliare la lana intorno al lato del cerchio.
step 3: cut the yarn around the edge of the circle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto alberato e tranquillo a lato del fiume garona. allacciamento elettrico in tutto il campeggio.
very wooded and peaceful area next to the garona river. electricity points in the whole campsite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
228. ha dato il punto decisivo della relativa vita al lato del precipizio...
hearts separated as well... 228. gave the decisive step of his life near the abyss...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al lato del pavimento in legno è un palco rialzato su cui riposano i maestri.
if it is cold, the archer is cold, if it is hot, the archer is hot. to the side of the wooden floor is a raised dais on which the masters rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci è una disposizione curiosa al lato del mercato di pesci giù dall'orificio.
there is a curious arrangement beside the fish market down by the port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b & b1614 è situato nel centro di deventer, ai piedi del lebuinustoren vicino al traghetto per l'altro lato del fiume ijssel.
b & b1614 is located in the center of deventer at the foot of the lebuinustoren near the ferry to the other side of the river ijssel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si deve passare sull’altro lato del fiume per potere contemplare il tempio di bellona( templum bellonæ ) praticamente nascosto dal tempio di esculapio.
it’s necessary to cross on the other side of the river to be able to see the temple of bellona( templum bellonæ ) practically hidden by the temple of Æsculapius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: