Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mattina siamo andati alle 7 di mattina quando il ristorante è stato aperto e abbiamo detto loro che abbiamo avuto bisogno di essere servita al più presto, perché abbiamo dovuto prendere un autobus alle 8 del mattino.
the morning we were leaving we went there at 7 am when the restaurant opened and we told them we needed to be served as soon as possible as we had to get a bus at 8 am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la trasformazione di cui il mondo ha più bisogno, perché lo redime dall’interno, lo apre alle dimensioni del regno dei cieli.
this is the transformation which the world needs most, to redeem it from within, to open it to the dimensions of the kingdom of heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando si sale il sentiero dal cortile fino oltre la dependance - girare a destra quando la strada termina in una strada agricola, in chitignano vi trovate negozio oliviero, andare a sinistra. si apre alle 8, e nella stagione estiva (augusto) aperti anche la domenica mattina.
if you walk up the path from the courtyard up past the chestnut house - turn right when the road ends in a farm road, in chitignano you find oliviero shop by turning left at the end of the road. he opens at 8, and in the summer season (august) also open sunday mornings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.