Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si apre la pagina page2rss.com
you open the page page2rss.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apre la pagina selezionata.
opens this page.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
si apre la finestra
the
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
, si apre la finestra
button, the
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
apre la pagina web di channel guide.
opens the channel guide web page.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
si apre la discussione generale.
the general debate opened.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si apre la seguente finestra:
the following window will be opened:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
facendo clic si apre la pagina di configurazione dell'origine dati.
clicking it opens the data source configuration page.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
apre la pagina attiva con un altro strumento.
open the active page with another tool
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
apre la pagina domande frequenti (su internet).
opens the frequently asked questions web page.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
apre la pagina relativa all'esercitazione su internet.
opens the web tutorial page (on the internet).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
apre la pagina relativa al supporto tecnico microsoft.
opens the microsoft product support page.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
apre la pagina commenti e suggerimenti (su internet).
opens the send feedback web page.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
apre la pagina delle proprietà per la selezione corrente.
opens property sheet for the current selection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
aprire in una nuova finestra: si apre la pagina in una nuova finestra.
open in new window: opens the page in a new window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprietà apre la pagina delle proprietà della selezione corrente.
properties opens property sheet for the current selection.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
quando si apre la pagina dell'acquisto potrebbero essere visualizzate diverse opzioni per la classe di licenza.
when you open the purchase page you may see a number of different license class options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: