Results for si calmi translation from Italian to English

si calmi.
calm down.

si calmi, amico mio, si calmi!
calm down, my friend, calm down!

per favore si calmi e faccia silenzio.
please calm down and be quiet.

– onorevole deputato, si calmi e si sieda.
mr president, mr president-designate of the commission...

perché si calmi il mare, che è contro di noi?»
7. "what shall we do unto you, that the sea may be calm unto us?"

facciamo appello alla polizia perché si calmi” ha dichiarato rivolto ai giornalisti.
we are calling for the police to calm down,” mr lee stated to the media.

la prossima volta forse potremmo lasciare che la situazione si calmi prima di riprendere la votazione.
on other occasions, perhaps we could let matters simmer down before we resume voting.

darò la parola a tutti, ma devo chiedervi,? si sieda, onorevole de rossa, si calmi e si sieda.
i shall give the floor to you all, but i must ask you to? mr de rossa, please calm down and resume your seat.

11 essi gli dissero: «che cosa dobbiamo fare di te perché si calmi il mare, che è contro di noi?».
11 because the sea was growing more and more stormy, they asked him, “what do we have to do to you so the sea will calm down for us?” 12 jonah told them, “pick me up and toss me into the sea.

11 e quelli gli dissero:"che ti dobbiam fare perché il mare si calmi per noi?" poiché il mare si faceva sempre più tempestoso.
11 then said they unto him, what shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.

1:11 essi gli dissero: «che cosa dobbiamo fare di te perché si calmi il mare, che è contro di noi?».
11 so they said to him, "what should we do to you that the sea may become calm for us?"--for the sea was becoming increasingly stormy.

11 e quelli gli dissero: `che ti dobbiam fare perché il mare si calmi per noi?' poiché il mare si faceva sempre più tempestoso.
11 and they said unto him, what shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.

11 essi gli dissero: che cosa dobbiamo fare di te perche si calmi il mare, che e contro di noi? . infatti il mare infuriava sempre piu.
11 and they said unto him, what shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.

1:11e quelli gli dissero: "che ti dobbiam fare perché il mare si calmi per noi?" poiché il mare si faceva sempre più tempestoso.
1:11then they said to him, "what shall we do to you, that the sea may be calm to us?"

ecuba ha perso tutto quello che aveva, è stata costretta ad abbandonare quella che una volta considerava casa: ora si trova su una spiaggia deserta a lottare per rialzarsi in piedi, in attesa che il mare si calmi e le navi dei greci possano partire, con lei, verso un futuro sconosciuto e nuovo.
ecuba lost everything she had, she was forced to leave what she considered home: she’s now on a desert beach fighting to pick herself up while waiting for the sea to calm down so that the greeks’ ships can leave, with her, toward an unknown and brand new future.