Results for si comunica che translation from Italian to English

esso non si comunica.
it is not communicated.

si comunica quanto segue
riemettere il pagamento

si comunica alla nostra client...
we communicate to our customer...

gli comunica che deve recarsi altrove.
he communicat es him that he must go elsewhere.

il segretario generale quindi comunica che:
the secretary-general explained that:

la salvezza si comunica per contatto vitale
salvation is communicated by vital contact

una esperienza che non si comunica è morta.
the church is not an ngo.

nel rispetto dell' articolo 13 legge 196/03 si comunica che:
in respect of 'article 13 of law 196/03 we inform you that the information collected for the sole purpose of providing the requested service.

il presidente comunica che sarà aperta un'inchiesta.
the chairman promised that the matter would be investigated.

utile quando si comunica con il vostro partner.
beneficial when communicating with your partner.

si comunica che da oggi è disponibile la versione spagnola del sito internet dell ordine di malta.
we would like to announce that the spanish version of the order of malta's website is available as of today.

si comunica che sono disponibili i nuovi orari invernali validi dal 6 ottobre 2014 al 31 marzo 2015
we inform our customers that the new winter timetable are available, valid from 6th october 2014 until 31st march 201...

cookie si comunica che il presente sito si avvale delle funzionalità offerte dal servizio google analytics.
conditions regarding the use of this website these conditions apply to the use of this website.

ti comunico che
withdraw a

si comunica che sono disponibili i nuovi orari primaverili validi dal 29 marzo fino al 30 maggio 2015, consultabi...
we inform our customers that the new spring timetable are available online valid from 29th march until 30th may 2015<...

si comunica che nelle giornate di sabato 22 e domenica 23 novembre 2008 la mostra petali di carla asquini non sarà visitabile.
on saturday 22 november and sunday 23 november the exhibition petals by carla asquini will be closed to the public.

secondo punto: si parla di un mercato, ed al tempo stesso si comunica che attualmente operano in tutto tre offerenti.
my second point is that a market is being talked about here, and at the same time we are being told that there are currently three providers operating across the world.

da oggi e online la versione in lingua francese di questo sito si comunica che da oggi è disponibile la versione in francese del nostro sito internet.
the french version of this site is now available online we would like to announce that the french version of the order of malta's website is available as of today.

nel rispetto dell'articolo 10 della legge 675/96, si comunica che i dati personali acquisiti non saranno in alcun caso diffusi.
in accordance with law 675/96, personal data provided will not be noticed or released to third party.

con la presente si comunica che gli uffici con la presente si comunica che gli uffici e i magazzini sunerg rimarranno chiusi da lunedì 12 agosto fino a venerdì 16 agosto.
we would like to inform you that our company will be closed in august from the 12th to the 16th 2013.