Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si consiglia di
we suggest that you
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 42
Quality:
si consiglia di...
you may want to take...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, si consiglia di:
, we recommend that you:
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 5
Quality:
le si consiglia di:
you are advised to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia di diventare
we recommend that you become an
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
si consiglia di riavviare.
a restart is recommended.
Last Update: 2006-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:
si consiglia di portare:
we recommend you to bring along:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia di consentire il
we would recommend you to allow the
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 6
Quality:
si consiglia di malafrasca più!
we recommend malafrasca more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia di eliminare immediatamente.
gplyra miner by llc “soft era” will cause high load your processor. it generates digital coins. thus, your operating system may freeze. we recommend you to delete it immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia di indossare scarpe comode
it is recommended to wear comfortable shoes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia di utilizzare caratteri comuni.
it is recommended that you use common characters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si consiglia di lavarlo prima dell’utilizzo
it is advised to wash it before using the first time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non cercare mai di smontare la siringa.
do not try to take apart the syringe at any time
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: