Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nerano è un villaggio di pescatori e di contadini, la cui attività è nota si dai tempi antichi.
nerano is a fishing and peasant village, whose activities date back to the end of time like its origins!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
<br>prima stalla e in seguito rifugio per i pellegrini, apre si dai tempi più lontani le sue porte agli escursionisti che ne apprezzano la conca adibita a pascolo ai piedi della becca del merlo e la vicinanza ai laghi di cuney, alla becca fontaney e al monte morion.
<br>first of all a barn and then a refuge for pilgrims, it has been opening its doors to travellers who appreciate the basin with its mountain pasture at the foot of the becca del merlo and its closeness to the lakes of cuney, becca fontaney and monte morion since long ago.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.