Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si dice
they say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si dice.
he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si dice
how do you say
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cosa si dice,
cosa si dice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...cosa si dice...
...what people say...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“non chi dice: signore, signore
"not whoever says: lord, lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si dice il vero.
the same holds true for mexico . . . ”2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...che cosa si dice...
...what people say...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dice… rio+20
it says … rio+20
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si dice bilancia
how do you hello?
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo si dice esplicitamente.
this is explicitly mentioned.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
solo questo si dice!
that is all it says!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
slmo. sa come si dice?
what is to be done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dice [a trieste]
trieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si dice sicurezza....
talking about safety....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poveretta, si dice marianna.
‘oh, indeed, colonel. anyone may.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come si dice? - immedesimata.
- how do you say? - got the feeling for it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando si dice la classe ...
when you talk about class ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quella relazione si dice:
it states, mrs palacio:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nel kidduschim (68a), si dice:
in kidduschim (68a), it says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: