Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' il minimo che potessero fare.
that is the very least they could do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' il minimo che io possa fare
to apologize for what happened, i will not consider it on the invoice
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' il minimo che si possa fare.
that is the bare minimum.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi sembrava il minimo che potessi fare.
i think it was the very least i could do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e’ il minimo che possiamo fare per loro.
it is the least we can do for them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' il minimo che si potesse fare alla conferenza.
this is the least we could have done at this conference.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
70 cose che puoi fare
70 things you can do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parte nostra questo è il minimo che possiamo fare.
for our part this is the least we can do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma commissario monti, questo era il minimo che poteste fare.
however, mr monti, it was the least you could do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lo dobbiamo alle donne, è il minimo che possiamo fare per loro.
we owe this to the women affected. this is the least we can do for them at this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
questo e' il minimo che possono fare per difendersi pubblicamente".
this is a minimum so that they can defend themselves in the public."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altre cose che puoi fare qui...
other things you can do here...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il minimo che il parlamento chiede”.
these are the basics that the parliament wants."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma il minimo che puoi dire di lui è che è fondamentalmente uno che non si impegna.
but the worst that you can say about him is that basically he's an underachiever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il minimo che dovrebbe fare il consiglio è di considerare seriamente la proposta”.
the least the council should do, is to give this proposal serious consideration."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco una lista di cose che puoi fare:
the following is a list of some of the things you can do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sono limiti a quello che puoi fare!
there is no limit to what you can do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esempi di una lista di vocaboli che puoi fare:
examples of a word list you can make:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riviera cittanova - 10 cose che puoi fare e da vedere
riviera novigrad - 10 things you can do and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riviera istria centrale - 10 cose che puoi fare e da vedere
riviera central istria - 10 things you can do and see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: