Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informazioni in formato elettronico
softcopy information
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 13
Quality:
scarichi le informazioni in formato pdf.
download information in pdf format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni e documentazione in formato elettronico
information and documentation in electronic format
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tali informazioni possono essere fornite in formato standardizzato.
this information may be provided in a standardised format.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
impostare una password per proteggere le informazioni in formato pdf
set password to protect information in pdf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È anche possibile elencare le informazioni in formato stanza.
you can also list the information in stanza format.
Last Update: 2007-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
disfunzioni che si generano raramente
in the event of rare malfunctions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il progresso tecnologico ha favorito la disponibilità delle informazioni in formato elettronico.
technological developments have facilitated the availability of information in electronic form.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni in formato testo e di immagine, siamo molto felici di.
for more information in terms of text and image, we are very gladly available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il driver video di questo computer non è in grado di visualizzare informazioni in formato bitmap.
the display driver on this computer cannot display this information in bitmap format.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
il report specifico del formato xengine viene trasformato in un report del formato neutro.
the xengine specific format report is transformed to a neutral format report.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
o attributi estesi: selezionare questa opzione per conservare le informazioni in formato di attributi estesi.
o extended attributes: select this option to keep the information in extended attributes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti i partiti europei non si generano da sé.
the fact is that european parties will not create themselves.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
questo servizio converte il report di analisi generato dal motore di convalida in un formato neutro.
this service converts the analysis report generated by the validation engine to a neutral format.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
informazioni in formato binario. impossibile visualizzare tale formato. per visualizzare le informazioni, provare ad incollarle in un documento.
the information is in a binary format. clipbook viewer cannot display this format. to view the information, try pasting it into a document.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'individuazione elettronica, o ediscovery, è il processo che consente di cercare e trovare informazioni in formato elettronico.
electronic discovery, or ediscovery, is the process of seeking and finding information in electronic format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui è dove si generano i sentimenti, emozioni, simpatia e rifiuto.
this is where senses, emotions sympathy and disaffirmation are generated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su richiesta, tali autorità mettono a disposizione le informazioni in formati accessibili.
those authorities shall make the information available in accessible formats upon request.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) il cliente, potendo scegliere tra le informazioni in formato cartaceo e il supporto durevole, ha scelto quest’ultimo.
(b) the customer has been given the choice between information on paper and in the durable medium, and has chosen that other medium.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'api può restituire le informazioni in formato json (javasript object notation) o come file csv (comma separated value).
the api can return the information in javasript object notation (json) format or as a comma separated value (csv) file.