Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si impegna
commits itself to
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
al ripristino, proteggi con password
on resume, password protect
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
esegui al ripristino dell'alimentazione
run at power resume
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
aiuti al ripristino e alla ricostruzione
rehabilitation and reconstruction assistance
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra squadra si impegna al massimo per fornire:
our dedicated people do this by providing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al ripristino, torna alla schermata iniziale
on resume, display welcome screen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tensione alla sostituzione o al ripristino del nastro
retension on tape change or reset
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
aiuti al ripristino, alla ricostruzione e allo sviluppo
rehabilitation, reconstruction and development aid
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al ripristino, tutte le applicazioni pianificate verranno eseguite.
when continued, task scheduler will run all scheduled programs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
ogni stabilimento citgo si impegna al massimo per garantire un ambiente di lavoro privo di incidenti.
every citgo facility strives to be an accident-free workplace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È stata data particolare enfasi al ripristino rispettoso dell’ambiente338.
particular emphasis would be given to environmentally friendly restoration338;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione europea, comunque, si impegna al massimo per garantire nei fatti il rispetto del quadro proposto nella direttiva.
in any event, the commission makes every effort to respect the framework proposed by the directive and to comply with it in practice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
impegno al 100%
100% commitment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impegni al 31 12 1985
commitments at 31 12.1985
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
impegni al 31.12 1986
parity changes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
impegni al 31 dicembre 1989
commitments at 31.12.1990
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
inva un messaggio senza impegno al blucamp:
send a free message to blucamp:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finchè dura è giusto che ognuno si impegni al massimo per purificare corpo, anima, spirito, sentimenti, volontà, intelligenza, cuore.
until it lasts it is right everyone commits himself to the utmost in order to purify body, soul, spirit, sentiments, will, intelligence, heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: