Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piacerebbe andare al mare
i'm working on the computer
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ci piacerebbe tornare un giorno.
we would love to come back some day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non lasciare andare un giorno
and i'll be there forever and a day, .. always
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe[…]
i will[…]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacerebbe capa
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe andare in italia e andare in mare
i would love to go to italy
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe molto avere l'opportunità di ritornare un giorno!
i'd love to have the opportunity to stay there again someday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe aggiungerti
hello elettronicamente, i would like to join your professional network.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piacerebbe tornare.
would love to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso contrario, mi piacerebbe andare in rovina. stavo perdendo soldi ogni singolo giorno.
otherwise i’d go broke. i was losing money every single day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi piacerebbe tornare.
“i’d love to come back”, he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mi piacerebbe" confessa.
“i would love that as well,” he confesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi piacerebbe andare al sistema di ritenuta quando il suo disponibili.
would love to go to the restraunt when its available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“mi piacerebbe andare nelterritorio del nord, perché non ci sono mai stata.
“i would love to travel to thenorthern territory, as i have not been there before. i'd like to appreciate the well-preserved aboriginal sites and dreaming stories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco la mia pagina se piacerebbe andare check it out:)
here is my page if you would like to go check it out:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È così carino, mi piacerebbe farlo ma sembra difficile da fare potrei un giorno dare un andare chris roper
it is so cute i would love to make it but it looks hard to do i might one day give it a go chris roper
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma mi piacerebbe andare anche in inghilterra francia o svizzera per migliorare il francese e inglese
i would like to go to spain to learn spanish a language that fascinates me. i have made holidays in mallorca several times and i fell in love with the kindness and helpfulness of the people.
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. quali sono i 3 luoghi dove ti piacerebbe andare in vacanza?
1. which would be the 3 places you would choose for your holidays?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le encantaría ir a la fiesta. (le piacerebbe andare alla festa)
le encantaría ir a la fiesta. (she would love to go to the party.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giorno mi piacerebbe schierarlo uno contro undici...
one day i'd like to field him by himself: one versus 11."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting