Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si prega di inviare
please send
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di inviare il curriculum a:
please send your application to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di inviare a me questo file
please sent to me this file
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di inviare l'articolo a:
please address items to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di inviare tutta la corrispondenza via e-mail.
please send me all correspondence by email.
Last Update: 2013-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
si prega di inviare la registrazione
please send recording
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica: si prega di inviare la domanda a noi.
specification: please send inquiry to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure spedire la vostra corrispondenza a:
or write to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega
please
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
di condividere le tue idee con milian acustica, si prega di inviare la vostra email a:
to share your thoughts with milian acoustics, please send your email to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di chiamare oggi o inviare una mail a programmare la vostra libera consultazione.
please call today or send an email to schedule your free consultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(si prega di inviare richieste direttamente a: mail o telefono)
(please send inquiries directly to: mail or telephone)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di chiamare oggi o inviare una email a programmare la vostra libera consultazione.
please call today or send an email to schedule your free consultation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di inviare la risposta ai seguenti indirizzi:
"please send your reply to the following addresses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si prega di silvia inviare i miei migliori auguri, ("?"
please silvia send my best wishes, ("??" in chinese, sounds like "[zu:fu:]"), to elena, franco, laura the dog(s) and cats, and so many others...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in caso di interesse si prega di inviare un'e-mail.
please send us an e-mail if you are interested in attending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per evitare problemi si prega di non inviare contanti via posta.
to prevent problem, please do not send cash through the mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di inviare l'iscrizione vincolante al seguente indirizzo postale:
please send your registration to the following address:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di inviare copie delle fatture anche all'indirizzo acquisti@
please also send a copy of the invoice to the address purchases @
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prega di segnalare il vostro desiderio
please inform us of your desire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: