Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omaggio al messico
homage to mexico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i giovani si presentano
the young people introduce themselves
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si presentano le guardie.
si presentano le guardie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le seguenti clausole si applicano al messico.
the following terms apply to mexico.
Last Update: 2005-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
si presentano trenta coppie.
thirty couples presented themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si presentano i testi?
how are texts displayed ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia si presentano due problemi.
however, there are two problems with this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gli artisti di milano si presentano
milan based artists present their work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d:come si presentano i testi?
q:how are texts displayed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se si presentano gli eventi seguenti:
if the following events occur:
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
le squame anali si presentano divise.
the anal scales are divided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo punto si presentano due possibilità:
here, you have two choices:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i problemi quando si presentano vengono risolti.
when problems arise they get solved.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le spese di passaggio di frontiera al messico ;
taxes at the honduran and mexican border ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da roma al messico. dapprima fu appena un sussurro.
at first it was just a whisper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni giovani si presentano all'appello della presidente.
young people appear before the presiding judge when they are called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i porti liguri si presentano al mercato cinese nell'ambito della fiera cilf di shenzhen
original news the from liguria ports arrive at the market chinese in the within of fair cilf of shenzhen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in democrazia le idee politiche si presentano al giudizio delle urne, e non sono mai rappresentate da terroristi.
in a democracy, political ideas are put to the test in the voting booth, and not put forward by terrorists.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
come mai preoccuparsi di no-show (quando gli ospiti non si presentano al vostro bed and breakfast) e cancellazioni
how to never worry about no-shows (when guests don't show up at your bed and breakfast) and cancellations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi il brasile, insieme al messico, viene indicato come partner strategico dell'unione europea.
brazil, along with mexico, is now designated as an eu strategic partner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: