Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altre cose
other things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e altre cose
and all that stuff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed altre cose .
and other such things, for which they already stand condemned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ed altre cose?
all of the above, plus many more things?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo fare molte altre cose.
there is much else that we should be doing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
con quei soldi si sarebbero potute fare altre cose.
something else could have been done with this money.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
altre cose da vedere
where else to set out for?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. altre cose da fare
7. more things to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre cose da considerare:
other things to look at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune altre cose pulito
some other neat stuff
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiranno molte altre cose.
they are only one example, and there will be many others.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
a fare altre cose e non é ancora pronta.
there she has not made herself ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altre cose che non possono fare
a further small selection of things you cannot do :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei fare altre due osservazioni.
i would just make two additional comments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
consentitemi di fare altre due osservazioni.
let me just make two additional observations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
possono correre per l'ufficio e poi fare altre cose.
they can run for office and then do other things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si può fare?
what can we do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare altre discipline di velocità/potenza
do other speed/power events
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
chi crede quindi che si possano reinserire tali riserve nel bilancio per fare altre cose, si sbaglia.
so people are wrong when they think that the reserves can be put back into the budget to be used for something else.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
cosa si può fare per guarire?
what can you do to make yourself better again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: