Results for si può vantare di esibizioni in p... translation from Italian to English

ma chi si può vantare nel signore?
but who can boast in the lord?

di lui si può vantare, gloriare, più che per giobbe.
he can boast and glory in him, more than in job.

molto francamente, non si può combinare una missione in polonia con una missione in spagna.
quite honestly, a mission to poland cannot be combined with a mission to spain.

quali vantaggi sulla concorrenza può vantare di avere il franchisor?
what competitive advantages can the franchisor exploit?

ciò non sorprende se qualcuno dice che si può guadagnare in cipro ad essere molto più alto in polonia.
this is not surprising if someone says that they can earn in cyprus to be much higher than in poland.

raramente può vantare di possedere uno dei servizi più completi ed esclusivi in ??una posizione privilegiata.
rarely can boast of possessing one of the most comprehensive and exclusive services in a prime location.

e non mi si dica che la legge in polonia è quella e non si può cambiare.
if you accept it, it can be done quickly, and do not tell me that, because the law in poland is the way it is, you cannot change a law.

da noi per proteggere la pratica della propria fede si può vantare il proprio diritto di fronte al giudice civile...
in the states, the practice of safeguarding one’s faith can even be protected before a civil judge...

il paese si può vantare del suo ricco patrimonio culturale che testimonia del suo passato turbolente.
the town can boast with its numerous cultural and historical heritages which testify about its turbulent past and dates back to the 11th century.

se si può vantare un curriculum ambientale valido si viene premiati, mentre se non si consegue il punteggio adeguato, si rischia di andare rapidamente in bancarotta.
if you have a good environmental record, you are rewarded and if you do not make the grade, then you very quickly end up with an empty wallet.

un suinetto nato in svezia può essere ingrassato in portogallo e macellato in polonia, se così si può risparmiare.
the commission’ s proposal is a consistent implementation of this idea.

finora in polonia non si può ancora parlare di un dialogo sociale funzionante.
it can not yet be said that there is a properly functioning social dialogue in poland.

nelle sue memorie si può leggere che i tedeschi scattarono fotografie a queste persone, come esemplari della cultura ebraica sub-umana in polonia .
in his memoirs one can read that germans took photos of these people as "examples of the sub-human jewish culture in poland".

in irlanda o a malta si può cambiare operatore conservando il proprio numero di telefono in un solo giorno, mentre la stessa operazione impiega 38 giorni in polonia, 15 in italia e 14 in slovacchia.
while it takes only 1 day for consumers in ireland or malta to change their mobile operator while keeping their phone number, it still takes 38 days in poland, 15 in italy and 14 in slovakia.

ramzova ski area si trova nella ramzová bordo della gamma di montagna hrubý jeseník e può vantare di avere una stazione ferroviaria a rapido l'altitudine massima nel paese.
ramzová ski area lies in the noarthwest edge of the hrubý jeseník mountain range and can boast of having a rapid railway station at the highest altitude in the country.

nonostante l'università sia amministrata a livello statale soltanto dal 1971, può vantare di una tradizione di successo lunga più di duecento anni.
although the mannheim university of music only became a state institution in 1971, it can look back on a successful tradition of more than 200 years.

e di strada ne ha fatta il più talentuoso dei cappellai matti degli ultimi due secoli. jones può vantare di aver ornato alcune tra le teste più celebri al mondo.
the most talented “mad hatter” of the last two centuries got in. jones can boast of having decorated some of the most famous heads in the world.

ci si può chiedere se questo dipenda dall’ infondata convinzione che in polonia non esista la libertà di stampa, e che quindi i giornalisti non si sarebbero immediatamente gettati sulla pista di una notizia così sensazionale.
one can only ask whether this is because it is mistakenly assumed that there is no such thing as freedom of the media in poland, and that journalists would not immediately have been hot on the trail of such a sensation.

considerata questa tendenza che vede i sindacati tradizionali godere di una forza solo apparente, in caso di mutata costellazione politica, si può prevedere che il sistema del partenariato sociale in polonia, già debole, divenga completamente marginale.
with the tendency being for established unions to have only the appearance of strength, this may lead to the already debilitated system of social partnership in poland becoming totally marginalised if the political setup changes.

- esibizione : per giocare un match di esibizione in singolo o in doppio.
- exhibition : to play an exhibition match in singles or doubles.