Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si può vedere :-)
you may see :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
si può vedere la mappa qui.
can see the map here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si può vedere?
and what do you think ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su non si può vedere!
on you can not see!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può vedere l'i...
a net of the hypercube is a way of disposin...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si può vedere lo st...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e si può vedere e sentire.
and which keeps us in captivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla finestra si può vedere la collina vicina.
from the window you can see the nearby hill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a livello politico, si può vedere la cosa diversamente.
of course, politically speaking there is more than one way of looking at this issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
il testo definitivo si può vedere al
the final text can be found at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla terrazza si può vedere il mare.
from the terrace you can see the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- non scalare la montagna, non si può vedere la valle.
- do not climb the mountain, you can not see the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliccate sulla foto dove si può vedere la dimensione del pennello
click on the picture where you can see the brush size
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si può vedere sembra proprio divertente!
as you can see it sounds like fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel nonluogo si può vedere la realizzazione dell'ideale puritano:
the non-place embodies the realisation of the puritan ideal:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inutilmente, come si può vedere, perché prosegue:
it's clearly useless, because he continues:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa finestra si può vedere la copia ridotta dell'immagine.
in the navigation window you can see the reduced copy of the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può vedere la luna come se fosse sul punto di ubriacarsi o ridurre.
one can see on the moon as if it is about to get drunk or shrink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. elevata luminosità e può vedere la vista lontano.
2. high brightness and can see far sight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivando al ranch stesso si può vedere la perfetta armonia tra natura e uomo.
arriving at the ranch itself you can see the perfect harmony between nature and human.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: