Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si pu fare.
it can be done.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non si pu ò credere.
you really could not make it up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa si pu fare per ovviare a questa situazione?
what can you do about this?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come si pu ò cambiare questo?
how can any ritual whatsoever, change this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si pu ò credere a nessuno.
you cannot trust anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si pu ò essere cosi stupidi?
how stupid can you be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si pu ò immaginare che saranno vittoriosi
how can they ever even begin to imagine to think that they will
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la realtà è che non si pu ò condividere,
the reality is that it cannot be shared,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si pu? comprare con i soldi che vuoi
what else can i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molte cose che non si pu ò essere.
there are many things that you cannot be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si pu ò notare che ci sono sei specifiche qualificazioni.
you can see that there are six specific qualifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trama si pu? riassumere in poche parole ...
???????????? ??????????? - ??? ????, ?? ??????? ?? ??????? ?????????? ? ???????? ?? ???????: ???????? ? ???? ????????? ?? ??????????, ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma si pu ò vedere che ha anche una relazione specifica
but we can see that it also has a specific application to the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritorniamo alla crocifissione dove si pu ò vedere la frenetica attività
back to the crucifixion, where we can see the frantic activity to put the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come non si pu ò capire che la maggior parte della parola
how can we not understand, that much of the word of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo! si pu ò chiaramente vedere che se lo facesse,
surely we can see that if he did, he would have to rule the entire world on his own,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in qualche secondo bruciati dallo zolfo. non si pu ò immaginare
in fire and burning brimstone, which is sulphur, in a few short hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come l unione tra lo stesso sesso che non si pu ò chiamare matrimonio.
such things as same sex unions, which cannot be called marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il seaside offre diversi tipi di sistemazioni e si pu? scegliere tra:
seaside offer different kinds of accommodation and you can choose between:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se i credenti fanno questo, cosa ci si pu ò aspettare dai non credenti?
if believers are doing this, what can we expect from unbelievers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: