Results for si ripercuote translation from Italian to English

come si ripercuote su di noi?
how does it affect us?

come si ripercuote la cosa sui clienti bwin?
how does it affect the bwin customers?

la situazione si ripercuote sui paesi confinanti.
the situation has affected neighbouring countries.

inevitabilmente ciò si ripercuote anche sugli altri.
inevitably, this affects also the others.

questo disequilibrio si ripercuote sulla nostra normativa.
that imbalance affects our legislation.

in che modo ciò si ripercuote su cittadini e imprese?
how are citizens and business suffering as a result?

la mobilità si ripercuote anche sui tassi di occupazione.
mobility also affects employment rates.

tale ritardo, si ripercuote negativamente sulla produzione aziendale.
such delay, ripercuote negatively on the business production.

la crisi è generale e si ripercuote anche sul calcio.
the financial crisis is common to everyone and it's having its repercussions on football, too.

ciò si ripercuote sui rinvii, che vanno modificati di conseguenza.
renumbering has an impact on the internal references, which must be amended accordingly.

il rapido mutamento climatico si ripercuote sull' intero ecosistema.
climatic changes, which are happening more and more rapidly, impact on the entire ecosystem.

la crisi finanziaria si ripercuote su tutti gli aspetti della vita.
the financial crisis impacts on all aspects of life.

e tutto ciò si ripercuote nel lavoro dei nuovi donnie brasco?
how has all this changed the work for the new donnie brascos?

tale linea si ripercuote positivamente anche nella relazione all' esame.
this approach is successfully reflected in the report now under discussion.

tale miglioramento si ripercuote in forma generalizzata nei diversi settori e paesi.
this improvement was broad-based across sectors and countries.

l'inattività, ovviamente, si ripercuote negativamente anche sui bilanci nazionali.
inactivity also has inevitable negative effects on the national budgets.

v'è un altro aspetto che si ripercuote sull'immagine della chiesa.
now on to another aspect that relates to the image of the church.

questa situazione d’ impunità si ripercuote gravemente anche sulle questioni sanitarie.
this situation of impunity has just as serious an effect on health issues.

anche la velocità di taglio si ripercuote sull'inclinazione delle superfici di taglio.
the cutting speed, too, affects the inclination of the cut surfaces.

l'aumento dell'età anagrafica si ripercuote pesantemente sui sistemi di sicurezza sociale.
this increase in age has serious consequences for our social security systems.