Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui di seguito,
qui di seguito,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito…
below the…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano qui di seguito esempi rilevanti di avarie:
the following examples can be taken into consideration:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano qui di seguito i brani di maggior rilievo:
the relevant passages are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano qui di seguito i punti essenziali del suo intervento:
the main elements of his intervention were:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano qui di seguito gli sviluppi recenti in ambito giuridico.
recent legal developments are outlined below.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano qui di seguito alcuni esempi delle misure adottate:
the following are examples of measures taken:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano di seguito alcuni esempi dei risultati conseguiti.
some examples of the results of its work are detailed below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano qui di seguito le definizioni e gli accertamenti relativi alle singole fasi.
the definitions and determinations of the individual phases are described hereafter.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:
si riportano di seguito le principali risultanze cui perviene la relazione.
the main findings of the report included:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per comodità di riferimento si riportano qui di seguito tali criteri in forma sintetica:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in summarised form below:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
per comodità di riferimento, si riportano di seguito, in sintesi, tali criteri:
briefly, and for ease of reference only, the met criteria are set out in summarised form below:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
per comodità di riferimento, si riportano qui di seguito in forma sintetica i criteri in questione:
briefly, and for ease of reference only, the met criteria are set out in summarised form below:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
per comodità di riferimento, si riportano qui di seguito e in forma sintetica i criteri in questione:
briefly, and for ease of reference only, the met criteria are set out in summarised form below:
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
qui di seguito si riportano i principali risultati:
the main findings are highlighted below:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a titolo esemplificativo, si riportano qui di seguito alcuni cookies di terze parti utilizzati sul presente sito:
here are some third party cookies used on this site and links to related pages on information and management of the cookies of third party websites:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito si riportano gli abituali cicli di trattamento.
typical courses of treatment are given below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano qui di seguito le ragioni specifiche che hanno indotto la commissione ad adottare il piano d’azione.
the specific reasons which led the commission to issue an action plan were the following:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si riportano qui di seguito alcuni esempi pratici delle ricadute positive di queste misure per i cittadini e le imprese.
practical examples of exactly how the measures stand to benefit people and businesses are outlined below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di seguito si riportano le dosi abituali.
typical doses are given below.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: