Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quando penso a te...
when i think of you...
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
io penso di te
i think of you a lot
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che mi intenerisce quando penso a te
to make you feel my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi sapere cosa penso di te
do you wanna know what i think of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso di no
come to my house on friday to see a movie hy
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso di no.
i think not.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
penso di essermi innamorata di te
i think i'm in love with you.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso di sapere
i think i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, penso di no.
no, i don't think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando penso a loro sento un brivido.
when i think to them i get chill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinceramente, penso di no.
i sincerely believe not.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
penso di essere affascinante.
i think i’m charming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando penso al mio futuro, ho due opzioni.
when i think about my future, i have two options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò è che cosa penso a quando penso agli americani
this is what i think of when i think of americans
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rido ancora quando penso a lui e a mario assieme.
he knows that he has a new career ahead of him. i still smile whenever i think of him and mario together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così ora, quando penso di marinke, tutto quello che io penso è bellezza.
so now, when i think of marinke, all i will think of is beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando penso a quei momenti, rido e penso "straordinario"!
when i think about those moments i smile a lot and i think 'amazing'!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando penso ad arredare un terrazzo, penso alla scelta dei vasi.
when i think of furnishing a terrace , i first think about the choice of pots .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando penso ciò che devo dire, nel cuore fiorisce subito la parola.
when i think about what i am going to say, the word or message is already in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando penso al bianco, vorrei strappare ogni colore e ricominciare dal capo.
when i think about white, i would tear every color aways and start it again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: