Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si spegne la luce.
the lights are off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si spegne automaticamente
- it turns of automatically
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la luce non si spegne
the light does not go out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muta, si accende, si spegne.
it changes, it lights up, it fades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di un tramonto che si spegne
a host of one tracing the invisible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà: il mouse si spegne.
- your mouse turns off.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 7
Quality:
come un fuoco che mai si spegne,
like a fire that never blows out,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino a quando il dispositivo si spegne.
device turns off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il 30 agosto 1908 si spegne a firenze.
on 30 august 1908 goes off to florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spento il sole, si spegne la vita naturale.
died the sun out, natural life dies out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositivo fino a quando il dispositivo si spegne.
device turns off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa succede se si spegne la fiammella del gas?
what happens if the pilot light goes out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non muoiono e del fuoco che non si spegne.
and fire which does not go out?.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché lo schermo si spegne durante la navigazione?
why does the screen turn off during the navigation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la procedura di spegnimento, si spegne lalimentazione elettrica.
after the shutdown process, the power is turned off.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
- si spegne automaticamente una volta finita l'acqua
- automatic switching-off system once water is finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 secondi). 4. quando il led giallo si spegne,
4. when the yellow led goes out, turn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entusiasmo di kyoto si spegne e le delusioni sono numerose.
the enthusiasm present at kyoto has evaporated amid much disappointment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
il caricatore si spegne automaticamente quando la batteria è completamente carica.
charger switches off automatically when the battery is fully-charged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando è raggiunta la pressione massima, la pompa si spegne nuovamente.
when the maximum pressure is reached, the pump switches off again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: