Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si sta bene.
- you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove si sta bene
where one feels good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come si sta bene qui! , 13/08/2012
we love it here! , 13/08/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta bene
it's fine with us
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sta bene! , 30/06/2011
you are right! , 30/06/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come si sta bene!!!!!!! , 02/08/2009
we love it !!!!!!! , 02/08/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si sta bene. un bel lavoro.
it’s nice, a good job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sta bene.
this is unsatisfactory.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
john sta bene?
john is fine
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, qui è…
well, get ready for a parody even bett ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me sta bene.
that's fine with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al predigerhof si sta bene. qui ci si può rilassare e rigenerare.
the predigerhof is a feel-good venue – a place to spend time and relax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parroco sta bene.
vicar's in the well
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mamma sta bene!
mom is right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beh questo non sta bene.
well this does not look good .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non sta bene, swami"
“swami, he is not fine”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa limitazione mi sta bene.
i agree with this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le sta bene questa condizione?
can you confirm that?
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"adesso sta bene, swami"
“swami, he’s aright.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sta bene", abbiamo detto noi.
we are not prd-istas, nor pan-istas, and much less pri-istas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting