Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tocca la fronte.
the forehead is felt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’acqua non si tocca
water is untouchable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, qui si tocca la dottrina.
[the cardinal is simply backing away from the truth here, in my opinion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tocca il vissuto dei bambini.
it is interfering with childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la roccia non si tocca a parole.
you take the way from man, not to man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la morbidezza si vede, si sente, si tocca!
the softness you see, feel and touch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti un'eleganza che si vede e si tocca.
the look and feel of our products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si tocca cristo, se non passando per paolo.
you do not touch christ without passing through paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo aereo è atterrato e si tocca terra ceca.
your plane has landed and you touched czech ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non mangiare, bere o fumare mentre si tocca trocoxil.
do not eat, drink, or smoke when handling trocoxil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pertanto ritengo che, meno si tocca la questione, meglio è.
therefore, i believe that the less we deal with this issue, the better.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il patto di stabilità e di crescita in europa non si tocca.
europe 's stability and growth pact will not be shaken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ma la roccia non si tocca a parole. che gli dèi ti proteggano.
people say he presented the romans excellently. i do not find that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: