Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tratta nello specifico di:
more precisely, they are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico
specifics
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico,
more specifically,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nello specifico:
in particular:
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
nello specifico:...
nello specifico:...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico, cercare:
to do this, type:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entriamo più nello specifico.
let’s be more specific.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico è possibile:
in particular, the operator can:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico, sono provviste:
more specifically, they are providing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico quella politica.
nello specifico quella politica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico sono da menzionare:
more specifically, the following should be mentioned:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico, i progetti sono:
the specific projects are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico il parere intende:
specifically, the opinion will:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico, a87-a88 dichiara:
- specifically, a87-a88 states:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello specifico la direttiva stabilisce che:
in particular the directive establishes that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ma entriamo nello specifico della programmazione...
but let's get down to the specifics of the programming ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il comitato agisce nello specifico mediante:
specifically, the committee's work takes the form of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
penso, nello specifico, al fernet branca.
i am thinking in particular of 'fernet branca '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
di presunzione e di egoismo.
of presumption and egoism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’articolo 14 della direttiva tratta nello specifico i temi affrontati in questa sezione.
you can find the precise legal wording on the matter covered in this section in article 14 of the directive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: