Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si. vedi interpretazione e implementazione.
yes. see interpretation and implementation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo imparare i mestieri di là giù perché dà lì si vedi tutto.
that is why we alternate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nello spettro astrale, sotto alla gran ruota del cuore, si vedi muoversi un'altra piccola ruota.
another little wheel can be perceived in motion on the astral spectrum, under the great wheel of the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le tonalità di colore variano sempre tra il giallo arancione ed il rosso, e quando sta in piena attività si vedi come una croce di malta arancione e rossa.
its tonalities are ever changing, between orange yellow and red, and when it is fully active, you see it as an orange and red maltese cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non ha relazione colla vibrazione della luna che si vedi come satellite, perché si riferisce alla vibrazione della catena planetaria lunare che ha dato vita alla catena planetaria terrestre.
this has nothing to do with that vibration of the moon that one sees as a satellite, since it refers to a vibration in the lunar planetary chain, which has given life to the earthly planetary chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logicamente una formulazione tanto ampia si adatta, come si vedi, per accettare qualunque dottrina, perché in chiunque dottrina si scopre sempre qualcosa reale, dicendo dopo che niente è vero, eccetto l'unica realtà.
as you see, so wide formulation is flexible and tends to accept any doctrine because one can ever discover something of truth in any doctrine, even though it later states nothing is true, except the only reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: