Results for sia per adulti che per bambini translation from Italian to English

gelati sia per gli adulti che per i bambini
ice creams for adults and children

piscine per adulti e per bambini
swimming pool for grown-ups and swimming pool for children

biciclette per adulti, biciclette per bambini
adult bikes, children’s bikes

grandi piscine per adulti e per bambini
the pools

l’hotel dispone di 10 piscine sia per adulti che per bambini
8 outdoor pools for adults and children

le dolomiti innevate sono speciali sia per gli adulti che per i bambini.
the winter holiday for families in the dolomites of alta badia is varied yet relaxed and both, children and adults have lots of fun.

programma di animazione per adulti e per bambini
entertainment programme for adults and children

parrucchiere, animazione per adulti, animazione per bambini
hairdresser, animation for adults, animation for children

2 piscine esterne (per adulti e per bambini)
2 outdoor swimming pools (for adults and for children)

abbiamo preparato per voi interessanti workshop, adatti sia per adulti che per bambini.
we've also prepared workshops for both children and adults.

sia per adulti che per bambini ci sono molte attrazioni sotto un unico tetto.
lots of attractions have been prepared for children and adults alike, which can all be found under one roof.

centro benessere. animazione per adulti, miniclub per bambini.
offers hotel club formula - all inclusive. sport and recreational activities, wellness center, animation for adults, miniclub for children.

novorapid è una insulina ad azione rapida sia per adulti che per bambini dai 2 anni di età.
novorapid is a rapid-acting insulin for use in adults and children from 2 years of age.

piscina all’aperto per adulti e piscina separata per bambini
freshwater outdoor pool for adults and separate pool for children

adulti che pesano
adults who weigh

lo staff di intrattenimento si dedica per assicurare divertimento per tutti, sia per gli adulti che per i bambini.
the entertainment team is dedicated to ensure fun for all, adults and children.

il percorso è adatto sia per adulti che anche per bambini sopra i 9 anni - foto: at, © peer
it is an outdoor park both for adults and children from 9 years of age - foto: at, © peer

gli ampi spazi permettono ai nostri animatori di svolgere un buon programma di animazione sia per adulti che per bambini .
large common areas give entertainers the possibility to stage plenty of absorbing shows for both adults and children.

guardare ed ammirare: natura da toccare e scoprire affascina sia adulti che bambini.
to look and to be astonished: living nature fascinates young and old.

la tavola che presentiamo in questa pagina può essere una bella idea per una festa di halloween sia per gli adulti che per i bambini.
the table in this page can be a great idea for a halloween party for adults and children.