Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo andati a cena.
we went to dinner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a conoscerlameglio.
we went there to get to know itbetter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo andati a pranzo il 25 aprile.
we went there for lunch on april 25.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a conoscerla meglio.
we went there to get to know it better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a belmonte ha continuato.
we went to belmonte continued.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a negoziare con il consiglio praticamente disarmati.
we went in to negotiate with the council with no weapons in our hands.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il resto, che siamo andati a piedi.
the rest we went on foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi siamo andati a le braccia di indagare.
then they went out to mar to investigate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a piedi e ammirato i dintorni.
walked and admired the surroundings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse siamo andati a nizza con troppe ambizioni.
it may be that we went to nice with too many ambitions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
siamo andati a prendere il caffè e il gelato. pranzavamo al mercato.
we went out for coffee and ice cream. we had lunch in the central market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto un credito e siamo andati a barcellona.
we got a loan and went to barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché siamo andati a combattere contro saddam hussein?
why did we go to fight against saddam hussein?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
con un'altra famiglia siamo andati a perugia insieme.
with another family we went to perugia together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sм, siamo andati a cena insieme." " dove ? "
"but, but," in a kind of vertigo, " what do -- do you do -- do with people's money ? ugh, ugh !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo portato i nostri pigiami e siamo andati a che siamo uno.
we took our pajamas and went to that we are one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri sera siamo andati a letto molto tardi e abbiamo dormito poche ore.
last night we went to bed very late and slept few hours.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo andati a vederne una. era molto carina, semplice, ma pulita.
we went to see one. she was very pretty, simple but clean.
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo visitato orvieto, perrugia, assisi ... e siamo andati a cortona in toscana.
we visited orvieto, perrugia, assisi...and went into cortona in tuscany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre andate a visitare cocconato!!!
also go to visit cocconato! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: