Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo arrivati
we had arrived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo arrivati.
after sunset we reach our hotel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo arrivati?
are we there yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"siamo arrivati.
"we have arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
– ecco, siamo arrivati.
- well, we arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e così siamo arrivati.
as usual. fire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ci siamo arrivati?
how did we get there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo arrivati!", ripeteva.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
noi siamo arrivati a roma
roma siamo noi
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e siamo arrivati a oggi.
and we got to today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo arrivati così all'oggi.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e siamo arrivati al punto.
and here we reach the crux of the matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che punto siamo arrivati?
how far have we got?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
«siamo arrivati troppo tardi».
his enigmatic first message - "we have come too late" - has become ingrained in the collective memory of the tragedy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e siamo arrivati all'ultimo atto.
and we are at the last act.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- c'era già quando siamo arrivati.
they had already suffered a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 20 aprile 2015 alle 10:40
on 20 april 2015 at 10:40 am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questa riflessione siamo arrivati alle soglie del giubileo, è vicino.
with this reflection we arrive at the threshold of the jubilee, it’s close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo arrivate.
we made it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo arrivati alle 23:30 e ha visto alcuna indicazione di un luogo separato per i campeggiatori.
we arrived at 11: 30 pm and saw no indication for a separate place for campers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: