Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo sempre disponibili a valutare ogni situazione.
siamo sempre disponibili a valutare ogni situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a:
we are available at:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a progettare tutto.
we are open to all new ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siral s.p.a. è disponibile a valutare le richieste per fluidi specifici.
siral is at disposal to evaluate requests for specific fluids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a consigliarle con piacere!
we are happy to advise you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a condurre analisi adeguate.
we are prepared to look into them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
anche noi siamo disponibili.
as are we.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo disponibili a fornirti la documentazione di cui hai bisogno.
we will be happy to advise you and provide you with official documentation to support your funding application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili ad ascoltare e a rispondere alle vostre domande.
we stand ready to listen and to reply to your questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
siamo disponibili ad ogni confronto e aperti a tutti i contributi.
we are available to any discussion and open to any contribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ogni caso, il commissario fischler ed io siamo disponibili a farlo.
we should, if possible, debate the negotiation program as a whole, and not bit by bit disjointedly as we have this evening. mr franz fischler and i are certainly willing to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo disponibili per ogni lavoro di demolizione
we are available for any type of demolition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal canto nostro noi siamo disponibili a qualsiasi forma di collaborazione con voi.
for our part, we are likewise open to any kind of collaboration with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di raccolte medio-importanti siamo disponibili a recarci a domicilio.
in the case of collections of a certain importance, we offer a home consultancy service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi libici le diamo fiducia e siamo disponibili.
we libyans trust you and we are willing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a svolgere qualsiasi altro servizio gli studenti necessitino, qualora sia possibile.
- any other services that students might be interested in if it is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non esitare a contattarci! siamo disponibili a lavorare in ogni regione d’italia.
non esitare a contattarci!siamo disponibili a lavorare in ogni regione d’italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accettiamo di fare modifiche ai nostri prodotti, concediamo esclusive, e siamo disponibili a fare qualsiasi campione.
we are also flexible to adapt our own products, work on exclusives, and develop sample collections to offer great customer satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo disponibili a chiarimenti e informazioni sulla biodanza anche solo per scoprire e conoscere questo bellissimo metodo di crescita umana.
we are open to questions and information about biodanza just to discover this beautiful method ofhuman growth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse la mia risposta è stata un pò troppo generica, ma siamo disponibili a riparlarne in dettaglio se e dove lo desiderate.
my answer may have been too general. we are happy to go into more detail on certain questions if you wish.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: