Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo felici di avervi reso felici.
we are happy that you were happy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo molto felici di avervi conosciuto
we are very happy to have met you
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di tornare ...
we are happy to come back ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
siamo felici di aiutarvi !
we are happy to assist you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: siamo felici di aiutarla.
:: our promise data mobility is our core competence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che siamo felici di correggere.
to correct, when shown to be in error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di poterti ospitare
we are glad to welcome you
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille siamo felici di avervi come nostri ospiti .
happy to have had you as guests
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di essere così benvenuto.
thank you for making us so welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siamo felici di stare insieme".
"we are happy to stay happy to stay together".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"siamo felici di lavorare con insight.
”we are delighted to be working with insight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma siamo felici di essere ‘matti’!
but we are glad to be 'crazy'!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
felici di avervi incontrato , 04/01/2013
happy to meet you , 04/01/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di tornare in qualsiasi momento.
we are happy to come back any time. meike & rene
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
casa molto pulito, siamo felici di tornare.
very clean house, we are happy to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di annunciare la partenza del nuovo
we are happy to announce the launch of the new
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di aver soddisfatto le vostre aspettative.
we are happy to have met your expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, siamo felici di queste 3 nuove canzoni.
yes, we are happy about these 3 new songs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh cavolo, come siamo felici di essere in vita!
heck, we're lucky to be alive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sempre siamo felici di ricevere i vostri commenti.
and as always, we’d love to get your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: