Results for siamo nati translation from Italian to English

da dove siamo nati?
and whence (pray tell us!) were we born?

noi siamo nati peccatori.
we are born as sinners.

ma è ciò per cui siamo nati.
but it is what we were born to do.

noi europei siamo nati nel multilateralismo.
we are born multilateralists.

contro le gioie cui non siamo nati.
against the joys which are never born.

siamo nati per non essere davvero perfetti
we were born to be really not to be perfect

qui siamo nati e qui moriremo, bastardi".
here we were born and here we will die, cabrones."

quando loro/noi siamo nati sulla terra.
when they/we were born on earth.

che siamo nati per essere ricoperti di felicità?
that we were born to be covered in bliss?

pietro ci dice qui che noi siamo nati di nuovo.
for peter is speaking here of the fact that we are born again.

siamo nati per essere sicuri e per offrire sicurezza.
we are born to feel protected and to offer protection.

noi continueremo a peccare perchè noi siamo nati con il peccato.
we will continue to sin for we are born with sin.

per esempio, tutti noi siamo nati in questo regno umano.
for example, all of us have been born into this human realm.

spesso si muore con gli stessi pensieri di quando siamo nati.
we often die with the same thoughts as when we were born.

ma noi che viviamo sotto la piramide siamo nati nella zona archeologica.
but those of us who live under the pyramid, we were born inside the archeological zone.

ma nella casa stessa, dove siamo nati, avevamo solo questo appartamento.
but home, where we were born, was only this small apartment.

traviamento l eterno dio ci dice che siamo nati con alcuni insegnanti intrinseci.
the eternal god tells us that we are born with certain inbuilt teachers.

siamo nati tutti in sudafrica e ci siamo trasferiti a sydney dieci anni fa
my dad is one of five children

la conclusione è che siamo tutti uguali, carne e sangue, siamo nati,
the conclusion of the matter is that we are basically all the same,

ciò per cui siamo tentati è dentro di noi, poiché siamo nati nella concupiscenza.
man is never safe from them as long as he lives, for they come from within us -- in sin we were born.