Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di due persone, adamo e eva.
adam and eve, that is all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in presenza di due persone in possesso di regolare permesso di soggiorno.
we are facing the case of two citizens taht hold regular residence papers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo del pacchetto base di due persone
package rate based on two persons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la capienza massima è di due persone.
the maximum occupancy of the room is two persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sulla base di due persone a camera)
(based on two people sharing).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo una famiglia di due adulti e due bambini.
we are a family of two adults and two children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- soggiorno di due notti in camera doppia per due persone
- two nights in a double room for two people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispongono di due letti singoli e un divano letto per due persone.
they have two single beds and a double sofa-bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre camere romantic offrono posto per un massimo di due persone.
our romantic rooms offer place for at most two persons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nella vostra legge sta scritto che la testimonianza di due persone è vera.
even in your law it is written that the testimony of two men can be verified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 nella vostra legge sta scritto che la testimonianza di due persone e vera:
17 and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un dialogo implica l' esistenza di due persone, due lingue, due discorsi.
dialogue implies that there be two people, two languages, two verbal approaches.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
adatto al soggiorno di due persone oppure ad una famiglia con un neonato o un bambino piccolo.
it consists of a bedroom, kitchen, bathroom and a balcony overlooking the sea. it is located on the first floor of the house. it is designed for stay of 2 adults or families with a baby or a small child. it is equipped with linen, towels and kitchen utensils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8:17 nella vostra legge sta scritto che la testimonianza di due persone è vera:
17 and in your law it is written, that the testimony of two men is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiera amore dinkum è di due persone media adorante e accettare l'altro per quello che sono.
fair dinkum love is about two average people adoring and accepting each other for who they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti, comprando i quattro biglietti a testa previsti per una partita importante e rivendendoli sul mercato nero, ottenevano abbastanza denaro per una vacanza di due settimane in australia per due persone.
if they bought their allocation of four tickets each for a major match and sold them on the black market, they had enough money for two of them to take a two-week holiday in australia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la decisione che assegna l’uso esclusivo dell’abitazione comune di due persone alla persona protetta;
a decision attributing the exclusive use of the common housing of two persons to the protected person.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
€ 1.000,00 (euro mille/00) e soggiorno di due notti, per due persone.
1.000,00 € (one thousand euros)+ two-night stay, for two people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È sittuato al primo piano di una casa familiare. adatto al soggiorno di due persone oppure ad una famiglia con un neonato o un bambino piccolo.
it is located on the first floor of the house. it is designed for stay of 2 adults or families with a baby or a small child. it is equipped with linen, towels and kitchen utensils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situato a meyreuil, in provenza, questo appartamento monolocale fa parte di una masia tipica della provenza risalente al 19esimo secolo, che è stata ristrutturata e divisa in 5 unità affittabili, per due persone ciascuna.
located in meyreuil, provence, this studio apartment is part of a 19th century provencal mas that has been turned into five vacation accommodations, for two guests each.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: