Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo sorelle
we're sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le sorelle gemelle
the twin sisters
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon compleanno sorelle gemelle
happy birthday twins
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insegnante: gli piacciono più le sorelle gemelle delle altre?
teacher: does he like his twin sister better than the others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mike: per lui sono ok gioca spesso a tennis con le sue sorelle gemelle.
mike: well he gets on with them ok - he plays tennis with his twin sister often.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sorelle gemelle laura e beatrice puiu costituiscono uno dei più importanti duo pianistici del panorama artistico musicale internazionale.
twins laura and beatrice puiu are one of the most important piano duo of the international musical panorama.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si prese cura delle due sorelle gemelle, presenti nell’asilo come le frasi e le immagini nella sua testa.
she looked after the little twin sisters, who were stuck in the kindergarten just like the sentences and pictures in simone’s head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono un americano e vivo nella parte sud-orientale degli stati uniti in alabama. vengo da una famiglia numerosa. io sono uno dei cinque figli. ho anziane sorelle gemelle e due fratelli più giovani.
it is just a part of caring for children. i am an american and i live in the southeastern part of the united states in alabama. i come from a large family. i am one of five children. i have older twin sisters and two younger brothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un manzo pelle e ossa dello holstein apparterrebbe alla stessa categoria di un campione del charolais, ma la sorella gemella di quest' animale di prima qualità rientrerebbe in una categoria diversa solo per via del sesso.
a bony holstein steer would be in the same category as a champion charolais but that prime animal 's twin sister would be in a different category solely because of its sex.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: