Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci siamo tutti?
down this alley way! ok. wait, are we all together?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“siamo tutti uno”
“we are one”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo tutti belli
we are all beautiful
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti responsabili.
we all have a responsibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fa' che siamo tutti
do so that we are all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti pazzi qui
we're all mad here
Last Update: 2016-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti tuoi figli,
we are all your sons,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo tutti d' accordo.
we are all in agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
siamo tutti quanti coinvolti.
this concerns each and every one of us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
siamo tutti diventati marionette?
granted, we all want to be re-elected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
siamo tutti, penso, d’accordo.
i think, one could agree with this claim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: