Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siamo venuti
did we come ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certamente non siamo venuti.
we certainly don't come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo venuti in bicicletta!
cycling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"siamo venuti per adorarlo"
"we have come to worship him"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo venuti dalla sardegna.
we came from sardinia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e siamo venuti a visitarti?
and came unto thee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo venuti qui piace tornare.
we come here like to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo venuti qui nel maggio 2015 per una notte.
went here in may 2015 for one night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo venuti qui con l'automobile.
we came here by car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo venuti qui dal nostro paese
we have came here from our country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella polvere da dove siamo venuti.
as if we are not all hastening to the dust from whence we came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo venuti a vedere gesù cristo?
we wish to see jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non temete perché siamo venuti in pace.
fear not for we have come in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo venuti per adorarlo (mt 2,2)
"we have come to worship him" (mt 2:2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
siamo venuti con i suoni e i canti
come out we came with sounds and songs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otto anni fa siamo venuti per vincere la gara.
eight years ago we really came here to win the race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo venuti, abbiamo visto, abbiamo amato
to live without regrets
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo venuti a ripeterlo un'altra volta.
we repeat this again and again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in affetti ci siamo venuti incontro a vicenda.
our positions have moved closer together.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie di tutto, siamo venuti via a malincuore.
thanks for everything, we came away reluctantly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: