Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aiuto «che cos'è?»
what's this help
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
È privo dell’aiuto che gli corrisponda.
this is the bread that came down from heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shiftf1 aiuto che cos'è?
shiftf1 help what's this
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dopo di che potrai rispondere.
after that you can answer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che potrai gridare:
surely you may shout:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un aiuto, che agevola la vita
what could be more important than to create a basic system that simplifies your life while bringing elegance and practicality to it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shift;f1 aiuto che cos'è?
shift;f1 help what's this?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
forme di aiuto che devono cessare
forms of aid which are to be ended
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allora è che potrai indicare ai fratelli
it is then that you can show the brothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non è di aiuto che l'essere consapevoli.
and there can’t help but be awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto, che ti porta a questa guida.
help, which brings you to this guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per qualsiasi aiuto che potete darmi.
thanks for any help you can give me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli voglio fare un aiuto che gli sia simile»
i will make him an help meet for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
alcuni esempi di edifici che potrai trovare sono:
some examples of the buildings that you can find here include:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone sono molto contente per l'aiuto che stanno ricevendo.
the people are very happy about the help that they are getting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco una descrizione dei corsi che potrai frequentare a san sebastián.
below are some descriptions of of the courses that we are offering at our san sebastian school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuto apra il file d'aiuto (che lei sta leggendo subito).
help open the help file (which you are reading right now).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le scrivo nuovamente per informarla che non fumo più da 3 anni.la ringrazio dell´ aiuto che mi ha dato.
i’m glad to let you know, once again, that i haven’t smoked for the last 3 years. thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signor presidente, desidero ringraziare le organizzazioni sindacali, la commissione e anche l' ambasciatore dell' aiuto che mi è stato fornito per le mie ricerche.
mr president, i wish to thank the trade union organisations, the commission and, indeed, the ambassador for their help with my research.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
se hai avuto delle difficoltà nell'effettuare un versamento a titan casino, qui potrai trovare l'aiuto che cerchi.
if you have had any problems while making a deposit at titan casino then you will find the help you need right here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: