Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
giuseppe, l'uomo giusto,
joseph, the just man,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu fosti l'uomo giusto
and you were the right man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei l'uomo giusto per questo.
you are the right man for the job.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma di perfezione per l uomo giusto.
but a place for the perfection of just men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù è uomo giusto.
jesus is a just man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giuseppe è uomo giusto.
joseph is a just man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l''uomo
the man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo i , l’uomo giusto sarebbe tony blair.
in the media it seems that tony blair would be the person.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e l uomo.
e l’uomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l uomo nuovo
a new man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per l’ uomo:
if you are a man:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ uomo bevi aqua
you drink
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio vede l uomo cosí.
this is how god sees him/her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l uomo non ha soluzioni
man has no solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aveva ragione. È stato l’uomo giusto al momento giusto.
he was the right man at the right time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"l uomo dei boschi"
"the man of woods"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) l uomo sulla luna.
2) the moon landing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l uomo numero sulla ruota
the man as a "number" on the wheel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mondo e l uomo caduto.
the spirit of a wicked person, like the rich man, in the report about lazarus and the rich man, would immediately go to hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio servitore giobbe è un uomo giusto, senza malizia!”
my servant job is a righteous man, without guile!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting