Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solo la traduzione in inglese .
only the translation in english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voi siete la mia vita
you are my life
Last Update: 2016-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per la traduzione in inglese.
grazie per la traduzione in inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traduzione in inglese è ben riuscita.
difficult to translate, but here quite well achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduzione in inglese possibile.
translation into english possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traduzione in inglese non corrisponde al testo.
the english translation does not correspond with the text.
Last Update: 2007-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chiunque conosce la traduzione in inglese reale?
anyone know the actual english translation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'iliade (traduzione in inglese)
l'iliade (traduzione in inglese)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1952 seguì una traduzione in inglese.
an english translation follows in 1952.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le metamorfosi di ovidio traduzione in inglese
the metamorphoses of ovidium english translation
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerimonia nuziale simbolica con la traduzione in inglese o francese
symbolic wedding ceremony translated into english or french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traduzione in inglese è nella seconda metà della pagina.
the english translation is in the second half of the page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la traduzione in inglese dovrebbe essere disattivata come funzione preimpostata.
the english translation option should be disabled by default!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contiene una traduzione in inglese che include un glossario.
it contains an english translation that includes the glossary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
traduzioni in inglese
english translation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allo stesso modo potete trovare qualche traduzione in inglese.
you might find some translations into english as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa riedizione contiene la traduzione in italiano e il testo originale in inglese.
the 2012 edition contaisn the translated text and the otiginal text in english
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la qualità della traduzione in inglese posso giudicare una cosa negativa in questo caso.
the quality of the english translation i can judge a bad thing in this case.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando la squadra di sega ha curato la traduzione in inglese, ho tenuto una copia.
when the sega team has handled the english translation, i kept a copy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corso in lingua italiana con traduzione in inglese (mattina).
the course is in italian language with translation in english (in the morning)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: