Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come stai tu e la tua famiglia
how are you and your family
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come state tu e la tua famiglia ?
how are you and your family?
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tua famiglia
your family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tu e la tua famiglia siete stati deliziosi.
you and your family were delightful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio benedica te e la tua famiglia
god bless you and yours
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama la tua famiglia
love your family
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu e la tua famiglia rimangiate al sicuro
i don't speak italian, but i'm using a translator
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale a te e la tua famiglia
merry christmas to you and your family too
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saluta la tua famiglia
hi
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon anno anche a te e la tua famiglia
happy new year to you and your family too
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio benedica la tua famiglia
god bless my family
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu e la tua famiglia stiate bene durante questo periodo
i hope you and your family are well
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene anche per te e la tua famiglia
espero que todo esté bien para ti y tu familia también
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6. incontro con la tua famiglia!
6. meet your family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli amici sono la tua famiglia prescelta
friends are family
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divertiti sulla neve con la tua famiglia...
enjoy on the snow with all our family...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il camion : tu e la tua bici sul treno
the truck : you and your bike on the train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
31risposero: "credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia".
31 so they said, "believe on the lord jesus christ, and you will be saved, you and your household."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
31 risposero: «credi nel signore gesù e sarai salvato tu e la tua famiglia».
31 they answered, “believe on the lord jesus, and you and your family will be saved.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:14 egli ti dirà parole per mezzo delle quali sarai salvato tu e tutta la tua famiglia.
11:14 he will teach you truths by which you and all your family will be saved.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting