Results for siete svegli translation from Italian to English

siete svegli durante la procedura e potrete comunicare con il vostro medico o infermiere attraverso un collegamento audio e video.
you are awake during the procedure and will be able to communicate with your doctor or nurses through an audio and video connection.

quanto più a lungo siete svegli, tanto più avrete bisogno di sonno. È una forza trainante della natura come la fame. se non avete mangiato da qualche tempo, avrete voglia di soddisfare questa fame e questo si applica anche al sonno.
what most people do not know, is that sleep debt does not go away by itself. it must be repaid just like a financial debt. the longer you stay awake, the more you'll have a need for sleep. it's one of the basic elements of human nature, just like hunger. if you haven't eaten for a while you get hungry.

dovrete valutare il programma o i programmi come da istruzioni e tenere acceso il processore sonoro per la maggior parte delle ore in cui siete svegli. È importante tenere traccia di come risultano i programmi e dei vostri successi e difficoltà nell'udire alcuni suoni o in alcuni ambienti.
you should evaluate the program or programs as instructed and keep your sound processor on during most waking hours. it’s important to keep track of what programs sound like and your successes and difficulties hearing certain sounds or in certain environments.

ciò che fate durante il giorno, mentre siete svegli, insieme a ciò che avviene durante la notte nei vostri corpi sottili, è ciò che guiderà la vostra anima da dove siete rimasti,statici, per secoli o addirittura millenni, verso la nuova situazione nella quale vi ritroverete presto.
what you do during the day, while you remain in the waking state, together with what takes place during the night with your subtle bodies, is what is going to drive your soul, from the position where you have been more or less static for centuries or even milennia, to the new situation in which you will live very soon.

potrete usare la guida rapida e il manuale d'uso dopo aver preso un po' di confidenza con il vostro sistema. ricordate che inizialmente, con l'impianto cocleare, il suono potrebbe essere piacevole o meno, ma indipendentemente da questo è importante mantenere acceso il processore sonoro durante la maggior parte delle ore in cui siete svegli.
your quick start guide and user guide may be used to review after you’ve had some experience with your system. remember, sound may or may not be pleasant as you start out with your cochlear implant, but regardless, it is important to keep the sound processor on during most waking hours.